10/3 演唱會報告 [日文先行版]
金曜日）晴天。
F4 Japan Tour 2008 Yokohama Arena
中央から4方向に伸びるステージ。その上空には同じく4面のスクリーンが有る。
それを囲むように客席が配置されていた。:]V+Wk!^%SYdx"T3}
客席では、期待に心弾ませる迷の声と笑顔があった。 ?7sq4rStD
開演時間の19時を過ぎた。もうすぐだ。
Opening
会場の明かりが落とされた。悲鳴にも似た歓声。Q
q&j7^i
迷は視線を彷徨わせる。「どこから登場するのか？」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven*k"|3H%H@M%V
)A$Z ^L/b ?,lf a$T
突然上空からナレーションが流れた。 そして上空のスクリーンで映像が映し出された。@Y9r6k4AS
それは古の王国だ。その四方の壁に四人の勇者が眠っていた。$J+TF$Jw-Js
nb,Y,c O~)S
「この時がついに来た。誰もが待ち望んでいたこの時・・・。
世界中で400万枚のセールスを残したモンスターユニット F4!
そして彼らは伝説となった。彼らもまた、この時を待っていた。」
r-sC L |
The South of legend is this guy. his name is Jerry Yan.
The West of legend is this guy. his name is VanNess Wu.4X/k.^2a9w.FT ^p
The North of legend is this guy. his name is Ken Chu.kenforever.com7|'?9ItgQ T
The East of legend is this guy. his name is Vic Chou.,l [`:yU5ZR"I3]
HnD t/xj zD
F4 Japan Tour 2008! KA*~SV7H2M3a
}#U0sgMn
ナレーションが彼らの名を呼ぶごとに、四方に伸びたステージには大きなバルーンが出現した。そして、バルーンが破裂し、F4登場。
（以下は孝天を中心に書くことにします。）
F4 sing Waiting for you.
孝天の衣装は紫の長いジャケット、白のシャツに白のズボン。
孝天の声がとても響く。しかし表情は緊張している。
4人の声は震えているように感じた。緊張のあまり、音程もおぼつかない。
少しずつ位置を変え、迷に挨拶するように歩き回る4人。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenK$b4QjL[
^
r R
会場を煽る、仔とVanNess. 'O&GC,TJn_@
やがて中央に集まり、ステージが上がっていく。そのステージを囲むようにスクリーンの壁がある。その壁を目隠しにして、その中でジャケットを脱ぎ着替えた。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenn9x,H s
A `
c1VM(~0Amt
F4 sing Ask for more朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven j9g*r5iw#t%jb
孝天は金色のスパンコール・ジャケットを羽織っていた。シャツとズボンは変わっていない。4人ともどこかに金色が輝いている。そのせいで中央の4人は眩しい。(cP-~~3BM:ab d
歌い慣れた歌は聴いていて安心する。これぞF4と言える曲だ。xRj1xy/e/IYJ;O
一緒にダンスを踊ろうとするが揃わない。そんな所もF4だ。 「一緒に！」の声に ZA%Y sq*F s)g
会場は俄然ヒートアップする。
続いて、
F4 sing Can't Help Falling In LovePa
u;J T6^T\2q4fh
4人が本当に楽しそうに歌う。お互いに指さし、時には肩に触れ、顔を寄せ合い、1d!~@A lU.Y
彼らが楽しい雰囲気を醸し、見ている迷も楽しい気分になる。
曲の間に、彼らが会場に日本語で挨拶をした。 彼らの日本語の挨拶に日本迷は大歓声を上げる。きっと何度も練習をしたのだろう。4人の努力を感じた。
F4 「みなさん、こんばんは！F4です！」
Jerry 「今日はコンサートに来てくれて 本当にありがとう！」
仔 「みんな、元気ですか？」
孝天 「yeah～F4 2008 Japan Tour. みんなで最高の思い出を作りましょう！」
VanNess 「OK～～！next music......... Ken? 」
静かに孝天がステージを去った。他のメンバーは居なくなった孝天を捜す。kenforever.com1\{.\&F9}5os7~6R
仔は日本語で「ケンちゃん？ケンちゃんどこ？」とステージ上を探し回る、
気づくとJerryが去り、今度は仔が去っていった。一人残されたVanNess。
「みなさんこんばんは～～！！みんな元気？ 今日はコンサートを楽しんでね。4L @4ng S.t
僕は誰？」と戯けながらステージを去っていった。
VTRが流れる。F4の歌の軌跡だ。懐かしい4人から現在の4人に移り変わる。
上空のスクリーンが次のステージをアナウンスする。
＜Ken Chu＞
右手にタンバリンを持ち、ベージュにブラウンの迷彩柄ジャケット、
中の黒い半袖は赤色で８８と書かれている。そして色落ちしたジーンズ姿だ。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavent_5]DS7~@X:~
曲は
Wake Up <走出昨天> からスタートした。 PA!s'x ^!W
今回のコンサートでは誰よりも声が出ている孝天。kenforever.com@mq^$p0X/b2m5{
この歌も会場に響き渡り、いつもより丁寧に歌っている感じがする。
間奏で、持っているタンバリンをステージ下へ投げた。 Bc6m
N7Ei$ff;V
歌が終わった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven
V0^\5H [7i#N/d
「ありがとう～～ Thank you ！」
ジャケットを脱ぎ、孝天は叫ぶ。kenforever.coma6{#g;K]0_.pa \
y
「Next song!! LaLaLa !」 会場が盛り上がる。
彼は東西南北走り回る。会場に熱気を届ける。
彼のパフォーマンスは正にロックスターだった。
彼は何度も半袖の袖をまくった。両肩が露出する。kenforever.com
@ Q R~_(]D
サーフィンの効果か？腕はとても逞しく男らしさを感じる。
会場を盛り上げて、次のステージへ繋いだ。
bO.|)T['s6jw
＜Vic Chou＞#V,A6Z.wz b
Mosaic ＜馬賽克＞6[3j$~f&nC
ロックから一気に仔独特のミュージカルステージへ。/u-Jnm,Z"\s&S
襟に毛皮が付いたコートを羽織った仔はハーレムの王のようだ。
中央にピンクと白の羽根付きソファがある。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven g'N
q|-z9LQ#i
大勢を従え、歌い踊る。彼の敬愛する華仔のステージを見ているようだ。
しかし、仔のムードはそれを凌ぐ。安定したダンスパフォーマンスは目を見張る。
G5o(~)v
ye
Missing U3k%s9Z0EYyG
ハーレムの王から、恋に苦しむ青年へ。彼女を思う恋心が伝わる。 e9u,VLX6W
深紅のバラを手に、女性ダンサーと歌の世界を表現する。kenforever.com Y]%U5W_ d7TJ6R
l
^8|'n!zBEu~
＜VanNess Wu＞kenforever.com$QF8ZM/A T~a_h k3g
I'm Not Myself ＜我不是自己＞
爆発音とともにVanNessが飛び出た。両手に蛍光棒を持ちダンスをする。MQ1p)Sa;M)v1{J
グレーのジャケット、ベスト、七分丈のズボン、ネクタイ。
彼のバンド、ダンスチームが一体となって彼の世界を作り出す。
曲の合間に日本の祭りの掛け声を入れるなど、工夫があった。A Ox ~4u xh,E9^UR
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenq-Mz!l1fw2l9C:U-]6w
＜Jerry Yan＞
VanNessの世界から360度異なる世界が現れた。Jerryのステージは「遊園地」
熊、ライオン、豹、キリンの着ぐるみがステージに現れ、中央には気球が有る。kenforever.com/J]$el9\T l
Jerryは眠りから覚める。 彼はピンクのシャツにサスペンダーが付いたジーンズ姿だ。
「おはよう～～～、今日は一緒に遊びましょう！」+f1E+O(a&r7W(j
Memory Pieces ＜記憶拼圖＞朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenT_+~4OE9J/sn
S Nf)[
楽しそうに歌うJerry。遊園地のスタッフが会場のJerry迷を探し、ステージに上げた。*J'w5hV0I@7Ft
Jerryがその迷へ大きなぬいぐるみを渡し、ハグをし、気球に乗り、記念撮影をする演出。Jerryの可愛らしさが感じられた一幕だった。
Ez9d ? L
O n|!L4u WC:eF@4D
孝天が現れた、程なく仔も現れ、二人で歌うのは、
情非得已 （song of ハーレム・ユー）
途中でJerry と VanNessが加わり、4人で歌いながらステージを歩き回る。
曲が終わり、英語と中国語でMCタイム。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenc5y6B$I+~\
それぞれ、ショーを楽しんでね！と言いつつ、ステージを去っていく。
残った仔は会場に呼びかける。「ウェーブ！」 仔の動く方向へ会場全体がウェーブを作る。そして、仔は次のステージを告げる a r$TZ"Ou
＜VanNess Wu＞
0J媽媽
この歌は彼の定番だ。自分の母、会場の母たちへ心を込めて歌うのだ。l,K0{r&\7Ip+[4`c
如果～Listen to Your Heart
VanNessはバラードが上手いと思う。派手な歌より心が感じられる。
きっと彼の心は繊細なのだろう。kenforever.comB;Ll W[&dg:z
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenw9Z-` z C}0m}&Eh
＜Ken Chu＞\;`8@2P/cU@ G
Tap dance show.朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenV*Uy"D:I5R
一人のダンサーが人待ち顔で踊るのは、町の片隅。 [$n:a&i LzNy
ステージ中央では同じく人を待つ女性が化粧を直している。
いよいよ、お待ちかねのショータイムが幕を開ける！
既にせり上がったステージ上には、ダンサーを従えた孝天の姿が有る。kenforever.com i BfB2eb \'y-k
黒色のジャケット、ベスト、ズボンは金色のラインやボタン、ポケットにも金のチーフがさしてある。 中は白のシャツだ。とてもダンディな英国紳士に見える。
一個好人 （Jazzy ver.）
彼の好きなブロードウェイ・テイストだ。
彼はスイングしながら、ドラマを演じる。
今日も仲間とタップを競い合う。
天迷は誰もが緊張しただろう。果たして彼は踊れるのか？朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven%^P(b:a/{}V c
彼の両サイドのダンサーは巧みだ。それだけに孝天のタップに期待もかかる。
その瞬間は訪れた。
一回目、リズムに乗っていた。二回目、やや疲れたか？ しかし、彼はいつでも堂々としていて、とてもその姿が迷を魅了した。（二日目は上達した。）
歌いながら、女性を吟味する孝天、しかし誘いには応じてもらえず、一緒にいる仲間に!LcC:cSs)F%m1m
ことごとく奪われる。 肩を落とし、 最後に彼が言ったのは、 ^:jU0mP!p6Nd$g
「いい人です。」 （一個好人）
会場の迷も安堵の笑みだ。彼もタップが終わり、一息ついてジャケットを脱ぎ、袖を折る。i w+eo:e
Rain （Bossa nova ver.）kenforever.com d
}L I c#JA-GK
中央に座り、ギターとHang drumを携え、ゆったりと歌う孝天。
歌のうまさがよくわかる曲だ。 彼の好きな波の音が感じられそうなメロディ。
彼のショータイムはこうして終わった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven~ {E_H3i P%}5r{
$~
s4Y@f t7I["{
＜Vic Chou＞mm!D0vyx
!w7o4A,g*Z H-X]~3E
Wherever you are～I Love You (JP song by Ozaki Yutaka)～Wherever you are !HLf2|"kD k2V
二曲とも日本語曲だ。かなり彼は歌い込んでいる。日本語の歌詞の意味も分かっているようだ。だから、一節一節が心を熱くする。今回のコンサートは彼が一番日本語に重きを置いて居たようだ。これは仔本人のサービス精神の賜だ。
a:g
＜VanNess Wu＞)}6R3}9qY+f1t!d|p
'n\s"u:\0QC
VanNess Dance Remix ～ Just one dance, Lucky me, Do it ～
ステージ上にドレッサーが一台。椅子は二つ。白の紳士と黒の紳士が対称的に座り、同じ動きをする。鏡の向こうに居るのは誰なのか？@H/tb%rm
白のVanNessが自分の世界へ黒の紳士を引き寄せた。*hr9gw(Oo.Pd
そして、ダンスタイムが繰り広げられる。(c(AnpU;a_3MW y
EPU0_!X:O
)WQ"N4D%t tdd
＜Jerry Yan＞
Jerryの出演したドラマのワンシーンが流れる。それに呼応するように彼は歌う。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven6DM;w[F ] `
１Meter <一公尺>8HkP
jBE-@
声の調子は良くはない。しかし、この歌の世界観は彼にしか作れない。kenforever.com/N&OV4oO^
彼の歌声を静かに聞く時間だ。ステージの上の彼からは孤独を感じる。
それだけ、彼も感情が移入しやすい歌なのだろう。mhz a7O O
瞳を閉じて＜JP song by Hirai Ken＞kenforever.com] D?3R jGihh
続けて彼のドラマのシーンを効果的に使う。見ている方は一つの物語を読み取る。
Jerryは、日本語曲に挑戦した。日本人に馴染みの深いバラードだ。
ここまで歌うために、彼は相当に苦労しただろう。もっと上手くなるだろう。4Uy\ i*nX pJ
とても素敵な時間だった。
＜Vic Chou＞
媽媽説朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven:h"W
M-Le*A3j;H
ここはとある空港、F4Air Line842便の台湾行きが遅れている。"Bd-d,g+^5]{0g4H
気まぐれなVic機長がエスケープしようと企んでいるのだ。
真面目なアテンダントと駆け引きをしながら、抜け出すタイミングを計り、
歌い踊るVic機長。身体は空中に舞い、ミニ飛行機に乗ったりと、走り回るVic機長。
とうとう、自ら大砲を携え、うやむやにしようとする。\R"O ~3\;c C6W
一発の砲音。そして、842便はいつ到着するか不明となった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenMn1Dg[)oE(p'x
スクリーンが4人をランダムに映し出す。いよいよ後半が始まるのだ。.~!I X iCkp;zT
お待ちかねF4タイムがやって来た。OW:LI3p4O
`@ jfP,Joff
VanNess & Ken sing
I'm not F4 <我不是F4> Vic's song ～Never let you go (Rock remix ver.) VanNess's song
最初は孝天とVanNessのペア登場。孝天はプリント柄が入ったT－シャツと薄い紫のパンツ姿。
二人とも生き生きとVicの曲を歌う。
ステージを駆け回る二人。続けて歌ったのは、R_u!gy(m `
二人ともギターを持ち、骨太ロックを繰り広げる。二人の声の相性が良い感じだ。
二人は声を張り上げ、会場を鼓舞する。二人の男らしさが炸裂する。
Jerry&Vic sing You Are My Only Persistence Jerry's song.
そして、雰囲気が変わりステージに現れたのは、白衣の仔だった。
会場はJerryの登場を期待していたので、驚きの声が上がる。kenforever.com;l K6R+I"a%H.z$F
知らぬ顔で仔先生はピンク色のナース服を着た女性を侍らせている。
Jerryに負けじと感情たっぷりに歌う仔。しかし、ナースへの悪戯は止められないようだ。聴診器を身体に当てようとする仔。M#z-n6w\%lO
そこへ本物の先生登場。Jerry先生は歌いながら仔先生へ近寄る。ナースもJerry先生を認める。自分が本物だと主張しながら熱唱する仔先生。そこへ二人を離すために 孝天とVanNessが登場。Jerry側に付いたVanNess. そして仔を慰めるためにやってきた孝天。
この様にして、シリアスなラブソングが、コメディーになった。 HV9v EQ$r1o
Nk bR$Nzb1AP
F4 sing 愛不會一直等你 Ken's song朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenMWMP3R-@2P slA
J
このコーナーの締めくくりはF4の大合唱だ。会場を交差して走る4人。do)U gK n({
ラストへと加速するステージが始まった。途中スクリーンにリズムゲームを呼びかける声がしてきた。流れるサイン通りに空を叩くのだ。4人も一緒にゲームを始めた。:@r-?(B
xc:V|&A
叩くスティックはコンサートライトだ。孝天は真剣に叩いていた。会場も参加する単純で結構ハードなゲームだ。終わる頃には会場の雰囲気が一つになっていた。
そして、彼らは汗を流しながら、大声で歌う。 OW)KF iF2Ga
A
JerryもVanNessも孝天も仔も迷も同じテンションだ。
#}c:{q
7`.LQ:b(H"y$R7Br
F4sing 第一時間 ＜I'm Always Here For You＞
4人がそれぞれのカラーのジャケットを羽織った。&r@h'[}&{&E
Jerryは水色、VanNessはピンク、孝天はパープル、仔はイエロー どれも淡い色味だ。
4人の魅力が発揮される。楽しそうに歌う4人の姿。迷はこれが見たかったのだ。
F4sing 煙火的季節＜Season of Fireworks＞tho)e Hx P7@g Y;[M/b
昔と違うのはハーモニーが聞こえる所だろう。本当にこの曲は美しい。kenforever.com}k9J4_hx V"r
終演が近づくことを感じながら私は聞いていた。 私個人の彼らに対する思いが溢れる。:lv+UEVC S
S/p"W7W x
彼らがそれぞれ会場の迷へメッセージを送った。1^X;h+]:G&a%y3bq
訳できなくて申し訳ない。彼らは一緒にコンサートを楽しんだことや、すべての人へ感謝の言葉を述べた。言葉が通じなくてもその思いは伝わる。中国語、英語、日本語で心を伝えてくれた。6z%Q2J f^
会場の拍手の中、彼らは初日をまもなく終えようとしている。
その顔には安堵と充実感が垣間見える。0|%muSrs ]
そして、最後の曲は、
F4sing 體驗＜Good bye＞
彼らは心を込めて歌う。その歌詞に想いをのせて。9V%~i-yE
FT
`2[
x @'@:B|
彼らはステージから去っていった。
すぐにアンコールが始まった。手拍子が揃ってきた頃、彼らは再び姿を現した。
Encore[0B5P T*i7GFC
F4sing 絶不能失去你＜Can't Lose You＞6}:fM@\#C K
F4sing 流星雨＜Meteor rain＞
会場も彼らと歌い始める。この2曲はF4迷にとって忘れがたい曲だ。
私には初めてあった頃の（2001年）の姿が見える。ただ真っ直ぐ走ってきた青年は、
こんなにも成長した。2001年の私には想像が付かなかった。
今日、こうして日本でコンサートを開けるまでになった。
これは終わりではない、今までの彼らの卒業でもあり、これからの彼らの旅立ちなのだ。
i F)j7X:Oo"]
私はそう思うのです。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven
Hvf;|
J'dm
最終日、きっと私は泣くのだろう。しかしそれは喜びの涙だ。
どうもありがとう！ Thank you so much! kenforever.comC7S6R&e F1E1hQ
彼らは手を振りステージを去った。 i!YX9})YF7K
会場では2度目のアンコールが始まった。 L&bA]vkP7V6q{
すぐに彼らは出てきた。迷にお礼を言うために。
I Love you! ありがとう！ Bye-bye! 最高！ どうもありがとう！
謝謝！ おおきに！ Thank you so much!
彼らが去った後、空中のスクリーンに彼らの映像が流れる。,{9D)DMXR?f)d4u aw
Y3Tqc1M w+x9l HQ6? Q
Jerry 「いつも応援してくださる皆様のお陰で、今日 こうしてこのステージに立つこと が出来ました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。」 k E-L0Fa c
孝天 「Hi！皆さん、孝天です。コンサートに来てくれてありがとう！こうして公演が 出来たことを嬉しく思っています。気をつけて帰ってください。」!c-]
x8i z+l#L"?
}
Esy(~;cl1y!He3F
VanNess 「世界中から 見に来てくれたみんなありがとう！ いつも僕の事を凄く応援してくれて感謝しているよ。皆さんに神のご加護を・・・I Love You!
みんなは楽しんでくれた？だって、僕は楽しかったよ！ Good Night! 」
Cq E-S_Vw6f2z
仔 「今日は、本当に本当に楽しかった～～。皆さん、最高～～！また会いましょう！7wD)O
z}f w)Xg-m
何故って・・これは、運命！」
V!Kc3ly+H r
スクリーンの4人が消え去り。Ow^U2v+xO[ g
コンサート終了。
金曜日）晴天。
F4 Japan Tour 2008 Yokohama Arena
中央から4方向に伸びるステージ。その上空には同じく4面のスクリーンが有る。
それを囲むように客席が配置されていた。:]V+Wk!^%SYdx"T3}
客席では、期待に心弾ませる迷の声と笑顔があった。 ?7sq4rStD
開演時間の19時を過ぎた。もうすぐだ。
Opening
会場の明かりが落とされた。悲鳴にも似た歓声。Q
q&j7^i
迷は視線を彷徨わせる。「どこから登場するのか？」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven*k"|3H%H@M%V
)A$Z ^L/b ?,lf a$T
突然上空からナレーションが流れた。 そして上空のスクリーンで映像が映し出された。@Y9r6k4AS
それは古の王国だ。その四方の壁に四人の勇者が眠っていた。$J+TF$Jw-Js
nb,Y,c O~)S
「この時がついに来た。誰もが待ち望んでいたこの時・・・。
世界中で400万枚のセールスを残したモンスターユニット F4!
そして彼らは伝説となった。彼らもまた、この時を待っていた。」
r-sC L |
The South of legend is this guy. his name is Jerry Yan.
The West of legend is this guy. his name is VanNess Wu.4X/k.^2a9w.FT ^p
The North of legend is this guy. his name is Ken Chu.kenforever.com7|'?9ItgQ T
The East of legend is this guy. his name is Vic Chou.,l [`:yU5ZR"I3]
HnD t/xj zD
F4 Japan Tour 2008! KA*~SV7H2M3a
}#U0sgMn
ナレーションが彼らの名を呼ぶごとに、四方に伸びたステージには大きなバルーンが出現した。そして、バルーンが破裂し、F4登場。
（以下は孝天を中心に書くことにします。）
F4 sing Waiting for you.
孝天の衣装は紫の長いジャケット、白のシャツに白のズボン。
孝天の声がとても響く。しかし表情は緊張している。
4人の声は震えているように感じた。緊張のあまり、音程もおぼつかない。
少しずつ位置を変え、迷に挨拶するように歩き回る4人。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenK$b4QjL[
^
r R
会場を煽る、仔とVanNess. 'O&GC,TJn_@
やがて中央に集まり、ステージが上がっていく。そのステージを囲むようにスクリーンの壁がある。その壁を目隠しにして、その中でジャケットを脱ぎ着替えた。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenn9x,H s
A `
c1VM(~0Amt
F4 sing Ask for more朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven j9g*r5iw#t%jb
孝天は金色のスパンコール・ジャケットを羽織っていた。シャツとズボンは変わっていない。4人ともどこかに金色が輝いている。そのせいで中央の4人は眩しい。(cP-~~3BM:ab d
歌い慣れた歌は聴いていて安心する。これぞF4と言える曲だ。xRj1xy/e/IYJ;O
一緒にダンスを踊ろうとするが揃わない。そんな所もF4だ。 「一緒に！」の声に ZA%Y sq*F s)g
会場は俄然ヒートアップする。
続いて、
F4 sing Can't Help Falling In LovePa
u;J T6^T\2q4fh
4人が本当に楽しそうに歌う。お互いに指さし、時には肩に触れ、顔を寄せ合い、1d!~@A lU.Y
彼らが楽しい雰囲気を醸し、見ている迷も楽しい気分になる。
曲の間に、彼らが会場に日本語で挨拶をした。 彼らの日本語の挨拶に日本迷は大歓声を上げる。きっと何度も練習をしたのだろう。4人の努力を感じた。
F4 「みなさん、こんばんは！F4です！」
Jerry 「今日はコンサートに来てくれて 本当にありがとう！」
仔 「みんな、元気ですか？」
孝天 「yeah～F4 2008 Japan Tour. みんなで最高の思い出を作りましょう！」
VanNess 「OK～～！next music......... Ken? 」
静かに孝天がステージを去った。他のメンバーは居なくなった孝天を捜す。kenforever.com1\{.\&F9}5os7~6R
仔は日本語で「ケンちゃん？ケンちゃんどこ？」とステージ上を探し回る、
気づくとJerryが去り、今度は仔が去っていった。一人残されたVanNess。
「みなさんこんばんは～～！！みんな元気？ 今日はコンサートを楽しんでね。4L @4ng S.t
僕は誰？」と戯けながらステージを去っていった。
VTRが流れる。F4の歌の軌跡だ。懐かしい4人から現在の4人に移り変わる。
上空のスクリーンが次のステージをアナウンスする。
＜Ken Chu＞
右手にタンバリンを持ち、ベージュにブラウンの迷彩柄ジャケット、
中の黒い半袖は赤色で８８と書かれている。そして色落ちしたジーンズ姿だ。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavent_5]DS7~@X:~
曲は
Wake Up <走出昨天> からスタートした。 PA!s'x ^!W
今回のコンサートでは誰よりも声が出ている孝天。kenforever.com@mq^$p0X/b2m5{
この歌も会場に響き渡り、いつもより丁寧に歌っている感じがする。
間奏で、持っているタンバリンをステージ下へ投げた。 Bc6m
N7Ei$ff;V
歌が終わった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven
V0^\5H [7i#N/d
「ありがとう～～ Thank you ！」
ジャケットを脱ぎ、孝天は叫ぶ。kenforever.coma6{#g;K]0_.pa \
y
「Next song!! LaLaLa !」 会場が盛り上がる。
彼は東西南北走り回る。会場に熱気を届ける。
彼のパフォーマンスは正にロックスターだった。
彼は何度も半袖の袖をまくった。両肩が露出する。kenforever.com
@ Q R~_(]D
サーフィンの効果か？腕はとても逞しく男らしさを感じる。
会場を盛り上げて、次のステージへ繋いだ。
bO.|)T['s6jw
＜Vic Chou＞#V,A6Z.wz b
Mosaic ＜馬賽克＞6[3j$~f&nC
ロックから一気に仔独特のミュージカルステージへ。/u-Jnm,Z"\s&S
襟に毛皮が付いたコートを羽織った仔はハーレムの王のようだ。
中央にピンクと白の羽根付きソファがある。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven g'N
q|-z9LQ#i
大勢を従え、歌い踊る。彼の敬愛する華仔のステージを見ているようだ。
しかし、仔のムードはそれを凌ぐ。安定したダンスパフォーマンスは目を見張る。
G5o(~)v
ye
Missing U3k%s9Z0EYyG
ハーレムの王から、恋に苦しむ青年へ。彼女を思う恋心が伝わる。 e9u,VLX6W
深紅のバラを手に、女性ダンサーと歌の世界を表現する。kenforever.com Y]%U5W_ d7TJ6R
l
^8|'n!zBEu~
＜VanNess Wu＞kenforever.com$QF8ZM/A T~a_h k3g
I'm Not Myself ＜我不是自己＞
爆発音とともにVanNessが飛び出た。両手に蛍光棒を持ちダンスをする。MQ1p)Sa;M)v1{J
グレーのジャケット、ベスト、七分丈のズボン、ネクタイ。
彼のバンド、ダンスチームが一体となって彼の世界を作り出す。
曲の合間に日本の祭りの掛け声を入れるなど、工夫があった。A Ox ~4u xh,E9^UR
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenq-Mz!l1fw2l9C:U-]6w
＜Jerry Yan＞
VanNessの世界から360度異なる世界が現れた。Jerryのステージは「遊園地」
熊、ライオン、豹、キリンの着ぐるみがステージに現れ、中央には気球が有る。kenforever.com/J]$el9\T l
Jerryは眠りから覚める。 彼はピンクのシャツにサスペンダーが付いたジーンズ姿だ。
「おはよう～～～、今日は一緒に遊びましょう！」+f1E+O(a&r7W(j
Memory Pieces ＜記憶拼圖＞朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenT_+~4OE9J/sn
S Nf)[
楽しそうに歌うJerry。遊園地のスタッフが会場のJerry迷を探し、ステージに上げた。*J'w5hV0I@7Ft
Jerryがその迷へ大きなぬいぐるみを渡し、ハグをし、気球に乗り、記念撮影をする演出。Jerryの可愛らしさが感じられた一幕だった。
Ez9d ? L
O n|!L4u WC:eF@4D
孝天が現れた、程なく仔も現れ、二人で歌うのは、
情非得已 （song of ハーレム・ユー）
途中でJerry と VanNessが加わり、4人で歌いながらステージを歩き回る。
曲が終わり、英語と中国語でMCタイム。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenc5y6B$I+~\
それぞれ、ショーを楽しんでね！と言いつつ、ステージを去っていく。
残った仔は会場に呼びかける。「ウェーブ！」 仔の動く方向へ会場全体がウェーブを作る。そして、仔は次のステージを告げる a r$TZ"Ou
＜VanNess Wu＞
0J媽媽
この歌は彼の定番だ。自分の母、会場の母たちへ心を込めて歌うのだ。l,K0{r&\7Ip+[4`c
如果～Listen to Your Heart
VanNessはバラードが上手いと思う。派手な歌より心が感じられる。
きっと彼の心は繊細なのだろう。kenforever.comB;Ll W[&dg:z
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenw9Z-` z C}0m}&Eh
＜Ken Chu＞\;`8@2P/cU@ G
Tap dance show.朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenV*Uy"D:I5R
一人のダンサーが人待ち顔で踊るのは、町の片隅。 [$n:a&i LzNy
ステージ中央では同じく人を待つ女性が化粧を直している。
いよいよ、お待ちかねのショータイムが幕を開ける！
既にせり上がったステージ上には、ダンサーを従えた孝天の姿が有る。kenforever.com i BfB2eb \'y-k
黒色のジャケット、ベスト、ズボンは金色のラインやボタン、ポケットにも金のチーフがさしてある。 中は白のシャツだ。とてもダンディな英国紳士に見える。
一個好人 （Jazzy ver.）
彼の好きなブロードウェイ・テイストだ。
彼はスイングしながら、ドラマを演じる。
今日も仲間とタップを競い合う。
天迷は誰もが緊張しただろう。果たして彼は踊れるのか？朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven%^P(b:a/{}V c
彼の両サイドのダンサーは巧みだ。それだけに孝天のタップに期待もかかる。
その瞬間は訪れた。
一回目、リズムに乗っていた。二回目、やや疲れたか？ しかし、彼はいつでも堂々としていて、とてもその姿が迷を魅了した。（二日目は上達した。）
歌いながら、女性を吟味する孝天、しかし誘いには応じてもらえず、一緒にいる仲間に!LcC:cSs)F%m1m
ことごとく奪われる。 肩を落とし、 最後に彼が言ったのは、 ^:jU0mP!p6Nd$g
「いい人です。」 （一個好人）
会場の迷も安堵の笑みだ。彼もタップが終わり、一息ついてジャケットを脱ぎ、袖を折る。i w+eo:e
Rain （Bossa nova ver.）kenforever.com d
}L I c#JA-GK
中央に座り、ギターとHang drumを携え、ゆったりと歌う孝天。
歌のうまさがよくわかる曲だ。 彼の好きな波の音が感じられそうなメロディ。
彼のショータイムはこうして終わった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven~ {E_H3i P%}5r{
$~
s4Y@f t7I["{
＜Vic Chou＞mm!D0vyx
!w7o4A,g*Z H-X]~3E
Wherever you are～I Love You (JP song by Ozaki Yutaka)～Wherever you are !HLf2|"kD k2V
二曲とも日本語曲だ。かなり彼は歌い込んでいる。日本語の歌詞の意味も分かっているようだ。だから、一節一節が心を熱くする。今回のコンサートは彼が一番日本語に重きを置いて居たようだ。これは仔本人のサービス精神の賜だ。
a:g
＜VanNess Wu＞)}6R3}9qY+f1t!d|p
'n\s"u:\0QC
VanNess Dance Remix ～ Just one dance, Lucky me, Do it ～
ステージ上にドレッサーが一台。椅子は二つ。白の紳士と黒の紳士が対称的に座り、同じ動きをする。鏡の向こうに居るのは誰なのか？@H/tb%rm
白のVanNessが自分の世界へ黒の紳士を引き寄せた。*hr9gw(Oo.Pd
そして、ダンスタイムが繰り広げられる。(c(AnpU;a_3MW y
EPU0_!X:O
)WQ"N4D%t tdd
＜Jerry Yan＞
Jerryの出演したドラマのワンシーンが流れる。それに呼応するように彼は歌う。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven6DM;w[F ] `
１Meter <一公尺>8HkP
jBE-@
声の調子は良くはない。しかし、この歌の世界観は彼にしか作れない。kenforever.com/N&OV4oO^
彼の歌声を静かに聞く時間だ。ステージの上の彼からは孤独を感じる。
それだけ、彼も感情が移入しやすい歌なのだろう。mhz a7O O
瞳を閉じて＜JP song by Hirai Ken＞kenforever.com] D?3R jGihh
続けて彼のドラマのシーンを効果的に使う。見ている方は一つの物語を読み取る。
Jerryは、日本語曲に挑戦した。日本人に馴染みの深いバラードだ。
ここまで歌うために、彼は相当に苦労しただろう。もっと上手くなるだろう。4Uy\ i*nX pJ
とても素敵な時間だった。
＜Vic Chou＞
媽媽説朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven:h"W
M-Le*A3j;H
ここはとある空港、F4Air Line842便の台湾行きが遅れている。"Bd-d,g+^5]{0g4H
気まぐれなVic機長がエスケープしようと企んでいるのだ。
真面目なアテンダントと駆け引きをしながら、抜け出すタイミングを計り、
歌い踊るVic機長。身体は空中に舞い、ミニ飛行機に乗ったりと、走り回るVic機長。
とうとう、自ら大砲を携え、うやむやにしようとする。\R"O ~3\;c C6W
一発の砲音。そして、842便はいつ到着するか不明となった。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenMn1Dg[)oE(p'x
スクリーンが4人をランダムに映し出す。いよいよ後半が始まるのだ。.~!I X iCkp;zT
お待ちかねF4タイムがやって来た。OW:LI3p4O
`@ jfP,Joff
VanNess & Ken sing
I'm not F4 <我不是F4> Vic's song ～Never let you go (Rock remix ver.) VanNess's song
最初は孝天とVanNessのペア登場。孝天はプリント柄が入ったT－シャツと薄い紫のパンツ姿。
二人とも生き生きとVicの曲を歌う。
ステージを駆け回る二人。続けて歌ったのは、R_u!gy(m `
二人ともギターを持ち、骨太ロックを繰り広げる。二人の声の相性が良い感じだ。
二人は声を張り上げ、会場を鼓舞する。二人の男らしさが炸裂する。
Jerry&Vic sing You Are My Only Persistence Jerry's song.
そして、雰囲気が変わりステージに現れたのは、白衣の仔だった。
会場はJerryの登場を期待していたので、驚きの声が上がる。kenforever.com;l K6R+I"a%H.z$F
知らぬ顔で仔先生はピンク色のナース服を着た女性を侍らせている。
Jerryに負けじと感情たっぷりに歌う仔。しかし、ナースへの悪戯は止められないようだ。聴診器を身体に当てようとする仔。M#z-n6w\%lO
そこへ本物の先生登場。Jerry先生は歌いながら仔先生へ近寄る。ナースもJerry先生を認める。自分が本物だと主張しながら熱唱する仔先生。そこへ二人を離すために 孝天とVanNessが登場。Jerry側に付いたVanNess. そして仔を慰めるためにやってきた孝天。
この様にして、シリアスなラブソングが、コメディーになった。 HV9v EQ$r1o
Nk bR$Nzb1AP
F4 sing 愛不會一直等你 Ken's song朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenMWMP3R-@2P slA
J
このコーナーの締めくくりはF4の大合唱だ。会場を交差して走る4人。do)U gK n({
ラストへと加速するステージが始まった。途中スクリーンにリズムゲームを呼びかける声がしてきた。流れるサイン通りに空を叩くのだ。4人も一緒にゲームを始めた。:@r-?(B
xc:V|&A
叩くスティックはコンサートライトだ。孝天は真剣に叩いていた。会場も参加する単純で結構ハードなゲームだ。終わる頃には会場の雰囲気が一つになっていた。
そして、彼らは汗を流しながら、大声で歌う。 OW)KF iF2Ga
A
JerryもVanNessも孝天も仔も迷も同じテンションだ。
#}c:{q
7`.LQ:b(H"y$R7Br
F4sing 第一時間 ＜I'm Always Here For You＞
4人がそれぞれのカラーのジャケットを羽織った。&r@h'[}&{&E
Jerryは水色、VanNessはピンク、孝天はパープル、仔はイエロー どれも淡い色味だ。
4人の魅力が発揮される。楽しそうに歌う4人の姿。迷はこれが見たかったのだ。
F4sing 煙火的季節＜Season of Fireworks＞tho)e Hx P7@g Y;[M/b
昔と違うのはハーモニーが聞こえる所だろう。本当にこの曲は美しい。kenforever.com}k9J4_hx V"r
終演が近づくことを感じながら私は聞いていた。 私個人の彼らに対する思いが溢れる。:lv+UEVC S
S/p"W7W x
彼らがそれぞれ会場の迷へメッセージを送った。1^X;h+]:G&a%y3bq
訳できなくて申し訳ない。彼らは一緒にコンサートを楽しんだことや、すべての人へ感謝の言葉を述べた。言葉が通じなくてもその思いは伝わる。中国語、英語、日本語で心を伝えてくれた。6z%Q2J f^
会場の拍手の中、彼らは初日をまもなく終えようとしている。
その顔には安堵と充実感が垣間見える。0|%muSrs ]
そして、最後の曲は、
F4sing 體驗＜Good bye＞
彼らは心を込めて歌う。その歌詞に想いをのせて。9V%~i-yE
FT
`2[
x @'@:B|
彼らはステージから去っていった。
すぐにアンコールが始まった。手拍子が揃ってきた頃、彼らは再び姿を現した。
Encore[0B5P T*i7GFC
F4sing 絶不能失去你＜Can't Lose You＞6}:fM@\#C K
F4sing 流星雨＜Meteor rain＞
会場も彼らと歌い始める。この2曲はF4迷にとって忘れがたい曲だ。
私には初めてあった頃の（2001年）の姿が見える。ただ真っ直ぐ走ってきた青年は、
こんなにも成長した。2001年の私には想像が付かなかった。
今日、こうして日本でコンサートを開けるまでになった。
これは終わりではない、今までの彼らの卒業でもあり、これからの彼らの旅立ちなのだ。
i F)j7X:Oo"]
私はそう思うのです。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven
Hvf;|
J'dm
最終日、きっと私は泣くのだろう。しかしそれは喜びの涙だ。
どうもありがとう！ Thank you so much! kenforever.comC7S6R&e F1E1hQ
彼らは手を振りステージを去った。 i!YX9})YF7K
会場では2度目のアンコールが始まった。 L&bA]vkP7V6q{
すぐに彼らは出てきた。迷にお礼を言うために。
I Love you! ありがとう！ Bye-bye! 最高！ どうもありがとう！
謝謝！ おおきに！ Thank you so much!
彼らが去った後、空中のスクリーンに彼らの映像が流れる。,{9D)DMXR?f)d4u aw
Y3Tqc1M w+x9l HQ6? Q
Jerry 「いつも応援してくださる皆様のお陰で、今日 こうしてこのステージに立つこと が出来ました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。」 k E-L0Fa c
孝天 「Hi！皆さん、孝天です。コンサートに来てくれてありがとう！こうして公演が 出来たことを嬉しく思っています。気をつけて帰ってください。」!c-]
x8i z+l#L"?
}
Esy(~;cl1y!He3F
VanNess 「世界中から 見に来てくれたみんなありがとう！ いつも僕の事を凄く応援してくれて感謝しているよ。皆さんに神のご加護を・・・I Love You!
みんなは楽しんでくれた？だって、僕は楽しかったよ！ Good Night! 」
Cq E-S_Vw6f2z
仔 「今日は、本当に本当に楽しかった～～。皆さん、最高～～！また会いましょう！7wD)O
z}f w)Xg-m
何故って・・これは、運命！」
V!Kc3ly+H r
スクリーンの4人が消え去り。Ow^U2v+xO[ g
コンサート終了。
網上翻譯:
Q Z'iX
10/3(星期五)晴天。kenforever.com Hpdj._(~9UaC
6NwE:k2_+Yk
w+C)P
從F4 Japan Tour 2008 Yokohama Arena中央延伸到4方向的舞台。gSc wq%E9R
在那個高空裡(上)同有4表面的屏幕。
象圍著那個一樣地觀覽席被配置。az ]*Hl:H i
在觀覽席，對期待有心使之跳的迷惑的聲音和笑容。
開演時間的19點過去了。已經馬上。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven$w{jC L{ f
Opening會場的燈被丟落了。與哀鳴聲也相似的歡聲。 \ y7K3dr5X"J
迷惑使之徬徨視線。「從哪裡登場？」#PH"B7Sxtp/U)w!G
突然從高空解說傳出了。 並且用高空的屏幕映像被放映出了。
那是古的王國。在那個四方的牆裡(上)四個有勇氣的人長眠著。
「這個時候終於來了。誰都盼望著的這個時候···。
在全世界留下了400萬張(件)推銷的怪物單元 F4！%n.d gx'J
並且他們成為了傳說。他們也又，等著這個時候。」/A#IA5AP(Xa?
The South of legend is this guy. his name is Jerry Yan.yNZ^vn%{5O |
The West of legend is this guy. his name is VanNess Wu.
The North of legend is this guy. his name is Ken Chu."f9k&~ l5Ya1f%j%PZ
The East of legend is this guy. his name is Vic Chou.
F4 Japan Tour 2008!
解說每招呼他們的名，延伸了到四方的舞台大的氣球出現了。並且，氣球破裂，F4登場。
K
{8Uf(x
Y F-}
(以下決定寫以孝天為中心。) ~v+],\Gv
kenforever.com-nOVm0~n p B)y
F4 sing Waiting for you.
孝天的服裝是紫色長的茄克，白的襯衫白的褲子。
孝天的聲音非常迴響。可是表情緊張。5[3z M bQ C,JV%h
4人的聲音象顫動著一樣地覺得。緊張的過分，音程也可疑。
象一點點改變位置，在迷惑裡(上)寒暄一樣地走轉的4人。
吹動會場，仔和VanNess. kenforever.comC0|a?] K1|mFV8o!V
不久匯集在中央，舞台上升。象包圍那個舞台一樣地有屏幕的牆。把那個牆做為圍牆，在那個中脫換了衣服茄克。
F4 sing Ask for more
孝天披上著金色的亮晶晶的裝飾物·茄克。襯衫和褲子沒變成。4人一起在哪裡裡(上)金色放光著。由於那個原因中央的4人晃眼。] Y+o
k3z] `}
唱習慣了的歌聽著放心。可以說是是這個才是F4的曲子。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven0N5u rW6xn2F#l
不齊(整)一起打算跳跳舞。那樣的地方也是F4。 「一起！為」的聲音會場忽然heat 提高。
E0Y{n}'Q ggX
繼續，朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven cin0tM^1AZ1is
F4 sing Can't Help Falling In Love
4人真的看起來快樂地唱。互相手指照射，時候肩膀互相擠靠佈告，臉
他們釀快樂的氣氛，看的迷惑也成為快樂的心情。:\J vMB6d1Q1]
在曲子之間，他們對會場用日語做了寒暄。 到他們的日語的寒暄日本迷惑提高大歡聲。
一定好多次做了練習吧。感到4人的努力。kenforever.com h.tP
Z%J0?
F4「諸位，晚上好！是F4！」0FT
lmm
Jerry 「今天來音樂會 真的謝謝！」!Z a;V}mv
仔「大家，好嗎？」 A ~'d:xv{#U
K
孝天「yeah～F42008 Japan Tour. 通過大家創造最高的回憶吧！」2u
t|!A+B|
VanNess 「OK～～！next music......... Ken? 」d p"K`@_a \ s`
安靜地孝天離開了舞台。其他的成員尋找不在了的孝天。
仔用日語「ken？ken哪兒？」到處尋找舞台上，
注意到的話Jerry離開，這次仔離開了。被留下了一人的VanNess。
「諸位不來黑水雞～～!!全體精神？ 今天享受音樂會。
我是誰？」一邊耍笑一邊離開了舞台。v
[+_ q#@
VTR流。是F4歌的軌跡。從懷念的4人變遷到現在的4人。
高空的屏幕廣播下面的舞台。
<Ken Chu>
天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven:j|"d ?p3cB
右手上拿手鼓，在淺駝色裡(上)棕色的迷彩花樣茄克，
中黑的短袖用紅色被寫88。並且是顏色遺漏下面吉恩斯姿。
曲子從Wake Up <走出昨天>開始了。jDl4yz
比此次的音樂會誰聲音出的孝天都。!I)R3yN#E~*E ?
感到這個歌會場也響遍，比平時謹慎認真地唱的感覺。 `'o7@8I0FN:wC/c
用間奏，向舞台下投了持(有)的手鼓。kenforever.com.l tB"Sg O7h
歌結束了。s-m Q6jK
「謝謝～～ Thank you !脫去」茄克，孝天叫喊。
「Next song!! LaLaLa !」會場熱烈。
他東西南北跑轉。送交熱氣到會場。
他的表演確實是液體氧氣笪。kenforever.comp fAJ%d
他好多次捲起了短袖的袖子。兩肩膀露出。kenforever.com;n"v/n5]9f
衝浪的效果嗎？手臂非常健壯地感到有男子氣概。
使會場高漲，連接了到下面的舞台。 \fz"L@
從<Vic Chou> Mosaic <馬賽克> {/| C I
_%e~g S
一口氣向仔獨特的音樂舞台。fE}+NK/U2Hs@
披上了領子附有了毛皮的大衣的仔好像閨房的王的。
中央有粉紅和白的羽毛毽附著沙發。
率領眾多，唱跳。好像看著他敬愛的華仔的舞台。(@+q
?
Zv
kA9L e:ko
可是，仔的氣氛忍耐那個。為穩定了的跳舞表演瞠目結舌
Q Z'iX
10/3(星期五)晴天。kenforever.com Hpdj._(~9UaC
6NwE:k2_+Yk
w+C)P
從F4 Japan Tour 2008 Yokohama Arena中央延伸到4方向的舞台。gSc wq%E9R
在那個高空裡(上)同有4表面的屏幕。
象圍著那個一樣地觀覽席被配置。az ]*Hl:H i
在觀覽席，對期待有心使之跳的迷惑的聲音和笑容。
開演時間的19點過去了。已經馬上。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven$w{jC L{ f
Opening會場的燈被丟落了。與哀鳴聲也相似的歡聲。 \ y7K3dr5X"J
迷惑使之徬徨視線。「從哪裡登場？」#PH"B7Sxtp/U)w!G
突然從高空解說傳出了。 並且用高空的屏幕映像被放映出了。
那是古的王國。在那個四方的牆裡(上)四個有勇氣的人長眠著。
「這個時候終於來了。誰都盼望著的這個時候···。
在全世界留下了400萬張(件)推銷的怪物單元 F4！%n.d gx'J
並且他們成為了傳說。他們也又，等著這個時候。」/A#IA5AP(Xa?
The South of legend is this guy. his name is Jerry Yan.yNZ^vn%{5O |
The West of legend is this guy. his name is VanNess Wu.
The North of legend is this guy. his name is Ken Chu."f9k&~ l5Ya1f%j%PZ
The East of legend is this guy. his name is Vic Chou.
F4 Japan Tour 2008!
解說每招呼他們的名，延伸了到四方的舞台大的氣球出現了。並且，氣球破裂，F4登場。
K
{8Uf(x
Y F-}
(以下決定寫以孝天為中心。) ~v+],\Gv
kenforever.com-nOVm0~n p B)y
F4 sing Waiting for you.
孝天的服裝是紫色長的茄克，白的襯衫白的褲子。
孝天的聲音非常迴響。可是表情緊張。5[3z M bQ C,JV%h
4人的聲音象顫動著一樣地覺得。緊張的過分，音程也可疑。
象一點點改變位置，在迷惑裡(上)寒暄一樣地走轉的4人。
吹動會場，仔和VanNess. kenforever.comC0|a?] K1|mFV8o!V
不久匯集在中央，舞台上升。象包圍那個舞台一樣地有屏幕的牆。把那個牆做為圍牆，在那個中脫換了衣服茄克。
F4 sing Ask for more
孝天披上著金色的亮晶晶的裝飾物·茄克。襯衫和褲子沒變成。4人一起在哪裡裡(上)金色放光著。由於那個原因中央的4人晃眼。] Y+o
k3z] `}
唱習慣了的歌聽著放心。可以說是是這個才是F4的曲子。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven0N5u rW6xn2F#l
不齊(整)一起打算跳跳舞。那樣的地方也是F4。 「一起！為」的聲音會場忽然heat 提高。
E0Y{n}'Q ggX
繼續，朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven cin0tM^1AZ1is
F4 sing Can't Help Falling In Love
4人真的看起來快樂地唱。互相手指照射，時候肩膀互相擠靠佈告，臉
他們釀快樂的氣氛，看的迷惑也成為快樂的心情。:\J vMB6d1Q1]
在曲子之間，他們對會場用日語做了寒暄。 到他們的日語的寒暄日本迷惑提高大歡聲。
一定好多次做了練習吧。感到4人的努力。kenforever.com h.tP
Z%J0?
F4「諸位，晚上好！是F4！」0FT
lmm
Jerry 「今天來音樂會 真的謝謝！」!Z a;V}mv
仔「大家，好嗎？」 A ~'d:xv{#U
K
孝天「yeah～F42008 Japan Tour. 通過大家創造最高的回憶吧！」2u
t|!A+B|
VanNess 「OK～～！next music......... Ken? 」d p"K`@_a \ s`
安靜地孝天離開了舞台。其他的成員尋找不在了的孝天。
仔用日語「ken？ken哪兒？」到處尋找舞台上，
注意到的話Jerry離開，這次仔離開了。被留下了一人的VanNess。
「諸位不來黑水雞～～!!全體精神？ 今天享受音樂會。
我是誰？」一邊耍笑一邊離開了舞台。v
[+_ q#@
VTR流。是F4歌的軌跡。從懷念的4人變遷到現在的4人。
高空的屏幕廣播下面的舞台。
<Ken Chu>
天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven:j|"d ?p3cB
右手上拿手鼓，在淺駝色裡(上)棕色的迷彩花樣茄克，
中黑的短袖用紅色被寫88。並且是顏色遺漏下面吉恩斯姿。
曲子從Wake Up <走出昨天>開始了。jDl4yz
比此次的音樂會誰聲音出的孝天都。!I)R3yN#E~*E ?
感到這個歌會場也響遍，比平時謹慎認真地唱的感覺。 `'o7@8I0FN:wC/c
用間奏，向舞台下投了持(有)的手鼓。kenforever.com.l tB"Sg O7h
歌結束了。s-m Q6jK
「謝謝～～ Thank you !脫去」茄克，孝天叫喊。
「Next song!! LaLaLa !」會場熱烈。
他東西南北跑轉。送交熱氣到會場。
他的表演確實是液體氧氣笪。kenforever.comp fAJ%d
他好多次捲起了短袖的袖子。兩肩膀露出。kenforever.com;n"v/n5]9f
衝浪的效果嗎？手臂非常健壯地感到有男子氣概。
使會場高漲，連接了到下面的舞台。 \fz"L@
從<Vic Chou> Mosaic <馬賽克> {/| C I
_%e~g S
一口氣向仔獨特的音樂舞台。fE}+NK/U2Hs@
披上了領子附有了毛皮的大衣的仔好像閨房的王的。
中央有粉紅和白的羽毛毽附著沙發。
率領眾多，唱跳。好像看著他敬愛的華仔的舞台。(@+q
?
Zv
kA9L e:ko
可是，仔的氣氛忍耐那個。為穩定了的跳舞表演瞠目結舌
向從Missing U 閨房的王，為戀愛睏苦的青年。對她感到的戀慕心流傳。
手，表現深紅的玫瑰女性舞女和歌的世界。
<VanNess Wu>
與I'm Not Myself <我不是自已>爆炸聲音一起VanNess跑出了。
雙手上拿熒光棒做跳舞。
灰色的茄克，最佳，七分長度的褲子，領帶。
他的帶，跳舞隊形成一體做出他的世界。$o;SR.f5_f!? no7Y^
把日本的祭祀的號子聲作為曲子的間歇等，有辦法。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven(L)^ ^7I*tJT'@B
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven i5izaB6M Z B r
<Jerry Yan>
不同360度的世界從VanNess的世界出現了。
的舞台「遊樂場」熊，獅子，豹，麒麟的服裝出現在舞台，在中央有氣球。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven%L2]h"~A
Jerry從睡眠中醒來。 他是粉紅的襯衫附有了褲子的吊帶的吉恩斯姿。
「早上好～～～，今天一起閒置吧！」
Memory Pieces <記憶拼圖>
看起來快樂地唱的Jerry。遊樂場的職員找尋會場的Jerry迷惑，提高了到舞台。
Jerry交付大的布娃娃，做擁抱，乘坐氣球，做到那個迷惑紀念留影的演出。是能感到Jerry的可愛勁的一幕。
孝天出現了，不久仔也出現，二人唱，情非得已(song of Harlam)
途中Jerry 和 VanNess加入，以4人一邊唱一邊奔走轉在舞台。
曲子結束，英語和中文MC時間。
各自，享受展覽！一邊說，離開舞台。
留下了的仔會場呼籲。「波浪式！會場全體做(製作)到」仔動的方向波浪式。
並且，仔告訴下面的舞台 s\%C+Q\|,{z {
kenforever.coml*~V,@:Q#g~(`P
<VanNess Wu>
媽媽朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenu vp/c QR(WG
這個歌是他的定一對。自己的母親，注入心唱給會場的母親們。zml3]Po m7v,W-N
如果～Listen to Your Heart #y*OX!t+a
VanNess想敘事聲樂曲很好。自艷麗的歌心能覺得。
一定他的心纖細吧。
<Ken Chu>朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven}9]"TqwM
[5U0g9ljN Hw^?
Tap dance show.
一人的舞女用人等候臉跳躍，城市一隅。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven-g I)B {1q hu4s
在舞台中央同等人的女性修理著化妝。5ok \Tbi
終於，等得不耐煩的展覽時間開幕！/l
uY8t,jp&g ^
已經競爭上了的舞台上，有率領了舞女的孝天的身姿。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven/H-cM/s/N.U5f/c!^
黑色的茄克，最佳，褲子錢的頭目往金色的線和按鈕，口袋也注入著。 {-X)V d%t9e C;V
中是白的襯衫。非常看上去象dandi的英國紳士。
一個好人(Jazzy ver.)
是他喜歡的百老匯·風味。
他是一邊擺動，演出電視劇一邊ru。 @Wy.P*z*O,_8w
今天與朋友也競爭互相絲錐。
天迷惑誰都緊張了呢。到底他能跳嗎？y1S3L7I5?Q$Q%c
他的兩側面的舞女巧妙。正因為如此孝天的絲錐上期待也懸掛。&a#I D;\f3a}
那個瞬間訪問了。1y5PRP,A V _&Q&`)R9g
第一次，乘著韻律。第二次，稍稍累了嗎？ V)\!K1k
u
_K
可是，他無論什麼時候堂堂，非常那個身姿迷惑奪人魂魄。(第二日進步了。)Z1i*Y,S$w{4s
一邊唱，一邊玩味女性的孝天，被可是能請不接受邀請，一起在的朋友全都奪走。;]+Or+D"T7R H
垂下肩膀，最後他說了的，「是好人。」(一個好人)
會場的迷惑也是放心的笑容。他絲錐也結束，一休息一下脫去茄克，折袖子。 h K!{6r2yf]8R
kenforever.comF
[u'C5uk S*Q5y O-z
Rain (Bossa nova ver.)
坐在中央，與吉他攜Hang drum，寬敞舒適唱的孝天。
是歌很好很明白的曲子。 快要能感到他喜歡的波浪的聲音的了旋律。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenAS e%zmM,S q U
他的展覽時間這樣結束了。
<Vic Chou>
um @ x8z
Wherever you are～I Love You (JP song by Ozaki Yutaka),` rJ)tr?
～Wherever you are
二麴一起是日語曲子。相當他唱擁擠。也好像明白日語的歌詞的意義。
因此，一節一節很熱心。此次的音樂會好像他最把重視放在在日語。
這是仔本人的服務精神的賞賜。
w
dT:y+XZ#Bl
<VanNess Wu>
VanNess Dance Remix ～ Just one dance, Lucky me, Do it
～舞台上dresser一台。椅子是二個。白的紳士和黑的紳士對稱性地坐，做同樣的運動。x,t g+GzSi
在鏡子的對面是誰？5?!e5{ jO;Q*X
白的VanNess拉到近旁了向自己的世界黑的紳士。
並且，跳舞時間能展開。
Q+|
<Jerry Yan>(x#kMT T\ V+P i
Jerry演出了的電視劇的一景色流逝。而且象呼應一樣地他唱。
很好地沒有1Meter <一公尺>聲音的情形。
可是，這個歌的世界觀為他以外不能做(製作)。
是安靜地聽他的歌聲的時間。從舞台上面的他感到孤獨。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenvH
^q%@f-G
只那個，是他感情也容易運入的歌吧。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven)m/b3`4L @.sq
閉上瞳孔<JP song by Hirai Ken>
繼續有效地使用他的電視劇的景色。看領會一個故事。
Jerry，挑戰了日語曲子。是日本人熟識的深的敘事聲樂曲。
為了到這裡唱，他相當操勞了吧。更變得很好吧。 W2x o-z$B6k-S q;H
是非常極好的時間。3v;@^5UL\ V6h4K
<Vic Chou>9_*ke|*g |
媽媽見!e_(V(AB/F
解這兒某機場，F4Air Line842航班的前往台灣落後著。5kDqSM
圖謀著反復無常的Vic機長打算加特殊符號。:@*q;V0C6fB T w
計量一邊做認真的attendant和策略，一邊溜出的定時，
唱跳的Vic機長。身體在空中中飄舞，乘坐mini飛機的話，跑轉的Vic機長。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven[ ^+IJ']-D_a
終於，親自攜大炮，打算含糊。"N-sJ@#dJ h?A
一發的炮聲音。並且，842航班什麼時候到達變成了不明。
屏幕在random裡(上)放映出4人。終於後半開始。!r1t5yXV5Q
kenforever.com2O4uc~B&B4k
等得不耐煩F4時間來。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven.\ vMF
}
kenforever.comeg*l+^y
VanNess & Ken sing I'm not F4<我不是F4>Vic's song
～Never let you go (Rock remix ver.) VanNess's song#\-}4v%q7lY
最初孝天和VanNess的一雙登場。孝天是與有印刷花樣的T-襯衫薄的紫色的褲衩身姿。(A o!l7?3f-q
二人一起活潑唱Vic的曲子。
舞台到處亂跑的二人。繼續唱了的，L&QjPR)R
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenc/M&~D4^.^/e5u*b
二人一起拿吉他，展開骨頭大鎖。二人的聲音的性格相合是好的感覺。
二人喊叫聲音，鼓舞會場。二人有男子氣概爆炸。
Jerry&Vic sing You Are My Only Persistence Jerry's song.
並且，氣氛變化在舞台裡(上)出現了的，是白衣的仔。
會場因為期待著Jerry的登場，驚恐的聲音提高。
生人仔老師讓穿了粉紅顏色的護士衣服的女性陪侍。
n4F}M3g
Jerry輸與ji感情充分唱的仔。可是，對護士的惡作劇好像不能留下。kenforever.com4p1b1Z9|B
把聽診器打算貼到身體上的仔。r \ wg4Q
S6a
真貨的老師登場向那裡。Jerry老師一邊唱一邊挨近給仔老師。
護士也認為Jerry老師。一邊主張自己是真貨一邊熱情歌唱的仔老師。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven Wb,y
HS:N2`!^5g
為了放開到那裡二人 孝天和VanNess登場。
Jerry方面附有了的VanNess. 並且為了安慰仔來的孝天。'pGx o%P |
ZEPL
這樣的，認真的情歌，成為了喜劇。
F4 sing 愛不會一直等你 Ken's song
這個角的繫緊是F4大合唱。在會場交叉跑的4人。
最後加速的舞台開始了。途中屏幕呼籲韻律遊戲的聲音做了。*k'B0a3kv Z+b bC
流的簽字那樣打天空。4人一起開始了遊戲。
打的棒是音樂會右。孝天認真打著。
是會場也參加的單純相當硬的遊戲。結束的時候會場的氣氛變成到一個。![0Ne8]@
並且，他們一邊流汗，由於大聲一邊唱。
Jerry和VanNess和孝天和仔和迷惑都是同樣的緊張。kenforever.com5m#lA/M)|'l,S
F4 sing 第一時間<I'm Always Here For You>
4人披上了各自的顏色的茄克。
Jerry水色，VanNess粉紅，孝天紫，仔Yellow 哪個都是淺的顏色味。]:E#I:v+yf
4人的魅力被發揮。看起來快樂地唱的4人的身姿。迷惑想看這個。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven"_(jsNY)j
是與 F4 sing 煙火的季節<Season of Fireworks>~ ?|JB%P\
從前不同聽見和聲的地方吧。真的這個曲子美麗。
一邊感到散場接近的事我一邊聽著。 對我個人的他們的所想滿懷。
yeB@_+\g? Hg
他們發送了到各自會場的迷惑消息。
手，表現深紅的玫瑰女性舞女和歌的世界。
<VanNess Wu>
與I'm Not Myself <我不是自已>爆炸聲音一起VanNess跑出了。
雙手上拿熒光棒做跳舞。
灰色的茄克，最佳，七分長度的褲子，領帶。
他的帶，跳舞隊形成一體做出他的世界。$o;SR.f5_f!? no7Y^
把日本的祭祀的號子聲作為曲子的間歇等，有辦法。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven(L)^ ^7I*tJT'@B
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven i5izaB6M Z B r
<Jerry Yan>
不同360度的世界從VanNess的世界出現了。
的舞台「遊樂場」熊，獅子，豹，麒麟的服裝出現在舞台，在中央有氣球。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven%L2]h"~A
Jerry從睡眠中醒來。 他是粉紅的襯衫附有了褲子的吊帶的吉恩斯姿。
「早上好～～～，今天一起閒置吧！」
Memory Pieces <記憶拼圖>
看起來快樂地唱的Jerry。遊樂場的職員找尋會場的Jerry迷惑，提高了到舞台。
Jerry交付大的布娃娃，做擁抱，乘坐氣球，做到那個迷惑紀念留影的演出。是能感到Jerry的可愛勁的一幕。
孝天出現了，不久仔也出現，二人唱，情非得已(song of Harlam)
途中Jerry 和 VanNess加入，以4人一邊唱一邊奔走轉在舞台。
曲子結束，英語和中文MC時間。
各自，享受展覽！一邊說，離開舞台。
留下了的仔會場呼籲。「波浪式！會場全體做(製作)到」仔動的方向波浪式。
並且，仔告訴下面的舞台 s\%C+Q\|,{z {
kenforever.coml*~V,@:Q#g~(`P
<VanNess Wu>
媽媽朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenu vp/c QR(WG
這個歌是他的定一對。自己的母親，注入心唱給會場的母親們。zml3]Po m7v,W-N
如果～Listen to Your Heart #y*OX!t+a
VanNess想敘事聲樂曲很好。自艷麗的歌心能覺得。
一定他的心纖細吧。
<Ken Chu>朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven}9]"TqwM
[5U0g9ljN Hw^?
Tap dance show.
一人的舞女用人等候臉跳躍，城市一隅。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven-g I)B {1q hu4s
在舞台中央同等人的女性修理著化妝。5ok \Tbi
終於，等得不耐煩的展覽時間開幕！/l
uY8t,jp&g ^
已經競爭上了的舞台上，有率領了舞女的孝天的身姿。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven/H-cM/s/N.U5f/c!^
黑色的茄克，最佳，褲子錢的頭目往金色的線和按鈕，口袋也注入著。 {-X)V d%t9e C;V
中是白的襯衫。非常看上去象dandi的英國紳士。
一個好人(Jazzy ver.)
是他喜歡的百老匯·風味。
他是一邊擺動，演出電視劇一邊ru。 @Wy.P*z*O,_8w
今天與朋友也競爭互相絲錐。
天迷惑誰都緊張了呢。到底他能跳嗎？y1S3L7I5?Q$Q%c
他的兩側面的舞女巧妙。正因為如此孝天的絲錐上期待也懸掛。&a#I D;\f3a}
那個瞬間訪問了。1y5PRP,A V _&Q&`)R9g
第一次，乘著韻律。第二次，稍稍累了嗎？ V)\!K1k
u
_K
可是，他無論什麼時候堂堂，非常那個身姿迷惑奪人魂魄。(第二日進步了。)Z1i*Y,S$w{4s
一邊唱，一邊玩味女性的孝天，被可是能請不接受邀請，一起在的朋友全都奪走。;]+Or+D"T7R H
垂下肩膀，最後他說了的，「是好人。」(一個好人)
會場的迷惑也是放心的笑容。他絲錐也結束，一休息一下脫去茄克，折袖子。 h K!{6r2yf]8R
kenforever.comF
[u'C5uk S*Q5y O-z
Rain (Bossa nova ver.)
坐在中央，與吉他攜Hang drum，寬敞舒適唱的孝天。
是歌很好很明白的曲子。 快要能感到他喜歡的波浪的聲音的了旋律。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenAS e%zmM,S q U
他的展覽時間這樣結束了。
<Vic Chou>
um @ x8z
Wherever you are～I Love You (JP song by Ozaki Yutaka),` rJ)tr?
～Wherever you are
二麴一起是日語曲子。相當他唱擁擠。也好像明白日語的歌詞的意義。
因此，一節一節很熱心。此次的音樂會好像他最把重視放在在日語。
這是仔本人的服務精神的賞賜。
w
dT:y+XZ#Bl
<VanNess Wu>
VanNess Dance Remix ～ Just one dance, Lucky me, Do it
～舞台上dresser一台。椅子是二個。白的紳士和黑的紳士對稱性地坐，做同樣的運動。x,t g+GzSi
在鏡子的對面是誰？5?!e5{ jO;Q*X
白的VanNess拉到近旁了向自己的世界黑的紳士。
並且，跳舞時間能展開。
Q+|
<Jerry Yan>(x#kMT T\ V+P i
Jerry演出了的電視劇的一景色流逝。而且象呼應一樣地他唱。
很好地沒有1Meter <一公尺>聲音的情形。
可是，這個歌的世界觀為他以外不能做(製作)。
是安靜地聽他的歌聲的時間。從舞台上面的他感到孤獨。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenvH
^q%@f-G
只那個，是他感情也容易運入的歌吧。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven)m/b3`4L @.sq
閉上瞳孔<JP song by Hirai Ken>
繼續有效地使用他的電視劇的景色。看領會一個故事。
Jerry，挑戰了日語曲子。是日本人熟識的深的敘事聲樂曲。
為了到這裡唱，他相當操勞了吧。更變得很好吧。 W2x o-z$B6k-S q;H
是非常極好的時間。3v;@^5UL\ V6h4K
<Vic Chou>9_*ke|*g |
媽媽見!e_(V(AB/F
解這兒某機場，F4Air Line842航班的前往台灣落後著。5kDqSM
圖謀著反復無常的Vic機長打算加特殊符號。:@*q;V0C6fB T w
計量一邊做認真的attendant和策略，一邊溜出的定時，
唱跳的Vic機長。身體在空中中飄舞，乘坐mini飛機的話，跑轉的Vic機長。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven[ ^+IJ']-D_a
終於，親自攜大炮，打算含糊。"N-sJ@#dJ h?A
一發的炮聲音。並且，842航班什麼時候到達變成了不明。
屏幕在random裡(上)放映出4人。終於後半開始。!r1t5yXV5Q
kenforever.com2O4uc~B&B4k
等得不耐煩F4時間來。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven.\ vMF
}
kenforever.comeg*l+^y
VanNess & Ken sing I'm not F4<我不是F4>Vic's song
～Never let you go (Rock remix ver.) VanNess's song#\-}4v%q7lY
最初孝天和VanNess的一雙登場。孝天是與有印刷花樣的T-襯衫薄的紫色的褲衩身姿。(A o!l7?3f-q
二人一起活潑唱Vic的曲子。
舞台到處亂跑的二人。繼續唱了的，L&QjPR)R
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenc/M&~D4^.^/e5u*b
二人一起拿吉他，展開骨頭大鎖。二人的聲音的性格相合是好的感覺。
二人喊叫聲音，鼓舞會場。二人有男子氣概爆炸。
Jerry&Vic sing You Are My Only Persistence Jerry's song.
並且，氣氛變化在舞台裡(上)出現了的，是白衣的仔。
會場因為期待著Jerry的登場，驚恐的聲音提高。
生人仔老師讓穿了粉紅顏色的護士衣服的女性陪侍。
n4F}M3g
Jerry輸與ji感情充分唱的仔。可是，對護士的惡作劇好像不能留下。kenforever.com4p1b1Z9|B
把聽診器打算貼到身體上的仔。r \ wg4Q
S6a
真貨的老師登場向那裡。Jerry老師一邊唱一邊挨近給仔老師。
護士也認為Jerry老師。一邊主張自己是真貨一邊熱情歌唱的仔老師。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven Wb,y
HS:N2`!^5g
為了放開到那裡二人 孝天和VanNess登場。
Jerry方面附有了的VanNess. 並且為了安慰仔來的孝天。'pGx o%P |
ZEPL
這樣的，認真的情歌，成為了喜劇。
F4 sing 愛不會一直等你 Ken's song
這個角的繫緊是F4大合唱。在會場交叉跑的4人。
最後加速的舞台開始了。途中屏幕呼籲韻律遊戲的聲音做了。*k'B0a3kv Z+b bC
流的簽字那樣打天空。4人一起開始了遊戲。
打的棒是音樂會右。孝天認真打著。
是會場也參加的單純相當硬的遊戲。結束的時候會場的氣氛變成到一個。![0Ne8]@
並且，他們一邊流汗，由於大聲一邊唱。
Jerry和VanNess和孝天和仔和迷惑都是同樣的緊張。kenforever.com5m#lA/M)|'l,S
F4 sing 第一時間<I'm Always Here For You>
4人披上了各自的顏色的茄克。
Jerry水色，VanNess粉紅，孝天紫，仔Yellow 哪個都是淺的顏色味。]:E#I:v+yf
4人的魅力被發揮。看起來快樂地唱的4人的身姿。迷惑想看這個。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven"_(jsNY)j
是與 F4 sing 煙火的季節<Season of Fireworks>~ ?|JB%P\
從前不同聽見和聲的地方吧。真的這個曲子美麗。
一邊感到散場接近的事我一邊聽著。 對我個人的他們的所想滿懷。
yeB@_+\g? Hg
他們發送了到各自會場的迷惑消息。
譯不能十分抱歉。
他們敘述了給一起享受音樂會的事，全部的人感謝的言詞。
即使不懂言詞那個所想也流傳。中文，英語，用日語告訴了心。I*g`1ut
會場的拍手中，他們不久打算結束第一天。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven6C9K7|1f/J5@"lO
在那個臉裡(上)放心和充實感能窺見。+g ?Mn;y b*f;{1pE1\
並且，最後的曲子，.BU \,\A0V)M d0f
F4 sing 體驗<Good bye>
他們注入心唱。請在那個歌詞上刊登感情。
ff/t8Y/Kk
他們從舞台前往了。 O&WW5Z+C&fGh
馬上重演開始了。拍子聚全了的時候，他們再次現出了身姿。
F4 sing 絕不能失去你 <Can't Lose You>
F4 sing 流星雨<Meteor rain>s
O#z};j3t
w&A,V
會場與他們也開始唱。這個2曲是對F4迷惑來說難忘的曲子。
我第一次有的時候的(2001年)的身姿能看見。只是一直跑了來的青年，HJ|4q.L0Tl
這麼也增長了。2001年的我沒有想像。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven&W)L!Xs D [{8y DP
今天，這樣在日本開之前音樂會變成了。kenforever.com[3[4M c5dv
這是不是結束，到現在的他們的畢業也有，今後的他們的出發。
我那樣思念。
]h5taF {s
最後一天，一定我哭吧。可是那是喜悅的眼淚。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven0?"o8n.O n8}S~i i{^q
非常感謝! Thank you so much! ]s H%d\nT?
他們搖手離開了舞台。
在會場第2度的重演開始了。
馬上他們出來了。為了對迷惑說感謝。\5?'j,AM4hA~
I Love you! 謝謝! Bye-bye! 最高！ 非常感謝!.i/m7u2I:Om;N @
謝謝！ 謝謝! Thank you so much!
Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven-e P6^ c1m j8C W
mH g(D4DH7h(l1W
他們前往了之後，他們的映像向空中的屏幕流動。kR)g/P9G| ~
0Npd2pD+q e
Jerry 「平時支援的大家，今天 這樣對這個舞台立的事 能了。真的以感謝的心情滿。謝謝。」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenGO
Q{(D
孝天「Hi！是諸位，孝天。謝謝你來音樂會！對這樣 能了公演的事感到高興。請當心返回。」\ }[+H4|.QdU.jN5{"B
來了從VanNess 「全世界 看的全體謝謝！ 總是特別做我的事支援 感謝喲。諸位···I Love You神的保佑！全體享受？可是，我快樂喲！ Good Night! 」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven {FFZ$p
仔「今天，真的真的快樂的～～。諸位，最高～～！再見吧！為何··這，是命運！」:C0_/z&lJ9q
屏幕的4人消失。
音樂會結束。)t2S G9?mn$H#uffpR
end
他們敘述了給一起享受音樂會的事，全部的人感謝的言詞。
即使不懂言詞那個所想也流傳。中文，英語，用日語告訴了心。I*g`1ut
會場的拍手中，他們不久打算結束第一天。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven6C9K7|1f/J5@"lO
在那個臉裡(上)放心和充實感能窺見。+g ?Mn;y b*f;{1pE1\
並且，最後的曲子，.BU \,\A0V)M d0f
F4 sing 體驗<Good bye>
他們注入心唱。請在那個歌詞上刊登感情。
ff/t8Y/Kk
他們從舞台前往了。 O&WW5Z+C&fGh
馬上重演開始了。拍子聚全了的時候，他們再次現出了身姿。
F4 sing 絕不能失去你 <Can't Lose You>
F4 sing 流星雨<Meteor rain>s
O#z};j3t
w&A,V
會場與他們也開始唱。這個2曲是對F4迷惑來說難忘的曲子。
我第一次有的時候的(2001年)的身姿能看見。只是一直跑了來的青年，HJ|4q.L0Tl
這麼也增長了。2001年的我沒有想像。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven&W)L!Xs D [{8y DP
今天，這樣在日本開之前音樂會變成了。kenforever.com[3[4M c5dv
這是不是結束，到現在的他們的畢業也有，今後的他們的出發。
我那樣思念。
]h5taF {s
最後一天，一定我哭吧。可是那是喜悅的眼淚。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven0?"o8n.O n8}S~i i{^q
非常感謝! Thank you so much! ]s H%d\nT?
他們搖手離開了舞台。
在會場第2度的重演開始了。
馬上他們出來了。為了對迷惑說感謝。\5?'j,AM4hA~
I Love you! 謝謝! Bye-bye! 最高！ 非常感謝!.i/m7u2I:Om;N @
謝謝！ 謝謝! Thank you so much!
Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven-e P6^ c1m j8C W
mH g(D4DH7h(l1W
他們前往了之後，他們的映像向空中的屏幕流動。kR)g/P9G| ~
0Npd2pD+q e
Jerry 「平時支援的大家，今天 這樣對這個舞台立的事 能了。真的以感謝的心情滿。謝謝。」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenGO
Q{(D
孝天「Hi！是諸位，孝天。謝謝你來音樂會！對這樣 能了公演的事感到高興。請當心返回。」\ }[+H4|.QdU.jN5{"B
來了從VanNess 「全世界 看的全體謝謝！ 總是特別做我的事支援 感謝喲。諸位···I Love You神的保佑！全體享受？可是，我快樂喲！ Good Night! 」朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven {FFZ$p
仔「今天，真的真的快樂的～～。諸位，最高～～！再見吧！為何··這，是命運！」:C0_/z&lJ9q
屏幕的4人消失。
音樂會結束。)t2S G9?mn$H#uffpR
end
全站熱搜
留言列表
娛樂 (0)