10/9 F4首次的日本公演愛好者大興奮！(日新聞)
轉自:http://www.oricon.co.jp/news/confidence/58862/full/
F4初日本公演大興奮！ 武道館揺!!
2008年10月09日 17時00分:HK
s+JN;`}
8ON-^ `&P
f!F2P nsFg8i
/Q/rR        _Wxz!~9x;w.Y
(_4n|KTX


日文內容po不出來。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven        pYA        [0P0h|
翻譯機翻譯出來的內容如下:www.kenforever.com5az:b1FC
/^3w{/F8M
台灣出身(生)的受歡迎男性偶像單元·F4，在7日(星期二)東京·日本武道館進行了首次的日本公演。象包圍360度中央的舞台一樣地觀覽席被設置，4方向被設置了的力士出場的通道，更近跟愛好者的距離，連續3小時熱情歌唱了單一曲子「Can't Lose You」等全26曲。 朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenuF)h;b8a)ERO
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven?;Rf%LFqF
單獨表演4人各自製作最精采的場面，拙笨有名這樣的朱孝天宣佈漂亮的踢踏舞。同時，吳建豪，現出了由於被鍛鍊好的肉體美激烈的跳舞。言承旭，舉起愛好者到舞台拍攝紀念攝影的服務也顯出受到歡聲，周渝民，由於機械材料糾紛一時雖然有中斷的事件，但是以機長的制服和醫生的白衣身姿登場，使會場大大地高漲了。 www.kenforever.com2O8ga2J)Lh
實況錄音，周渝民尾崎豐的「I Love You」，言承旭平井堅的用日語完美唱舉出(舉行)「閉上瞳孔」讓愛好者吃驚的場面也。並且「多虧平時支援的大家今天，這樣對這個舞台能立。真的以感謝的心情滿。謝謝」(言承旭)「今天真的真的快樂。全體最高。再能遇見喲。因為說到原因這是命運」敘述了(周渝民)和感謝的所想。Q-R4J*kWq)pT6n
Q
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
另外一份，內容也是差不多的。只貼圖片算了。
轉自:東亜通信社(://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1008&f=entertainment_1008_003.shtml)
E;K
?/W5i#]
S|7[6B1L R
 
日本公演開催中のＦ４、ステージでキス！？
【エンタメニュース】 【この記事に対するコメント】 Y! 2008/10/11(土) 17:50  d2Y
R        E3vy
www.kenforever.comDy/IHb'um
写真：大 / 写真特集
日本でコンサートツアーを開催中の台湾の男性スーパーユニット、Ｆ4。終了した横浜アリーナと日本武道館公演では、兄弟のような仲の良さをアピール。朱孝天（ケン・チュウ）と周渝民（ヴィック・チョウ）はお互いに投げキスを送り、言承旭（ジェリー・イェン）はヴィックにぴったり寄り添いながら歌うなど、微笑ましい場面が何度も見られた。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenRo b,G+D/r;b4X
|*C3C\;ws3`
関連写真：そのほかのＦ4の写真*m0jMbqIx#R1n~
0O*ZgW
U wU{X,x
　　度々不仲説がささやかれリハーサルは個別に行うという4人だが、コンサートステージではそのような噂が信じられないほどの仲良しぶり。メンバーの1人が歌詞を忘れると3人が助け、手をつないだり肩を組んだりなどチームワークの良さを証明した。J[{)w:[eR(]!Jw&T
10月17日からは、「大阪城ホール」での3日連続公演を予定している4人。ファンを楽しませる多くのパフォーマンスが期待でき、客席を大いに沸かせそうだ。（編集擔當：饒波貴子・黃珮君）
日本公演召開中的F4，在舞臺接吻!?
【娛樂新聞】【對這個報導的評語】 Y! 2008/10/11(土) 17:50  www.kenforever.comf?:t%D%E:Y
照片:大 / 照片特集
在日本召開中的臺灣的男性超市單元，F4音樂會旅行。結束了的橫濱圓形競技場和日本武道館公演，呼籲象兄弟一樣的關係的好處。朱孝天(朱孝天)和周渝民(周渝民)互相發送摔倒接吻，言承旭(言承旭)恰好一邊挨近到Vic一邊唱等，使人欣慰的場面好多次被看了。2L7i5S*vICi4{n
關聯照片:除此以外的F4照片M$yN/p5?:uD
屢次不和睦說低聲私語的彩排是個別進行這樣的4人,不過，音樂會舞臺那樣的傳言無法相信的那樣的相好樣子。成員的1人忘記歌詞的話3人幫助，挽起手抱肩膀等證明了合作的好處。
從10月17日開始，預定在「大阪城大廳」的3日連續公演的4人。使愛好者高興的多的表演能期待，使觀覽席大大地快要沸騰起來了。(编辑担当:饶波贵子・黄〓你)

M?a
v9k \
www.kenforever.comg7Sm!U{d+[;M
O"xgM!_&G
Ｆ４日本コンサート報告：小ネタ編　一番人気は誰？ K)S0d"?.MO
【エンタメニュース】 【この記事に対するコメント】 Y! 2008/10/09(木) 17:01  5l(v"]1q,Gq k6lF
sC8pL?
6a _K7},?
写真：大 / 写真特集
初の日本コンサートツアーを展開している台湾のイケメンユニット、Ｆ4の東京公演が7日、東京・日本武道館で行われた。あまりの人気のため、この武道館の前に横浜アリーナでの追加公演が開かれたが、本当は即完売となったこの日の日本武道館がツアー初日となるはずだった。それだけに開演前から武道館の周辺はファンでいっぱい。「チケットを売ってください！」という人も多かった。V,t%[@,HII
関連写真：そのほかのＦ4に関する写真www.kenforever.com;US4hY5[*[%zD
Ｆ4グッズを買うために長蛇の列ができていたが、これはその辺の歌手の列の長さとは比較にならないほど。武道館入口である田安門まで列が伸びていた。売られていたグッズの一部を紹介すると、言承旭（ジェリー・イェン）はマフラータオル（2000円）、応援セット（うちわ・ステッカー入り、1000円）、呉建豪（ヴァネス・ウー）は光るうちわ（1900円）、ヴァネスデザインのブレスレット（2800円）。朱孝天（ケン・チュウ）はケンをイメージしたぬいぐるみ（2500円）、ケンのデザインによるサングラス3種類（1万2000―1万8000円）などなど。一番人気だったのは周渝民（ヴィック・チョウ、＝写真）で、ニックネーム「仔仔」を文字った仔ざるハンカチタオル（800円）とぬいぐるみ（2500円）はあっという間に売り切れとなっていた。9g/[0~(P9Db.e T(| `
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven$n!Y/rMm%z&^
　　グッズではヴィックが人気のようだが、会場内ではどうか？　名前が書かれたうちわを見るとここでも「仔」と書かれたヴィックがナンバーワン。また「旭」のジェリーもヴィックに劣らず多く、実質2強だった。ただ、歓声となるとジェリーの方が大きかったのは面白い現象。もちろん「Ｋｅｎ」や「豪」と書かれたうちわを持ったケンとヴァネスのファンをいたことも記しておく。コンサートに来ていたファンの層はドラマ「流星花園」の原作である日本のコミック「花より男子」を読んでいた30代の女性が中心のよう。台湾、香港、中国本土ではティーンが多いので、その辺は違いを見せた。www.kenforever.com-X rVQ:IGR
#I)N pi
{`$S{d
　　武道館の入口前に飾られていた無数の花の中には、飛輪海（フェイルンハイ）のメンバー、呉尊（ウー・ズン）がジェリーに贈ったものもあった。ウーズンとジェリーはバスケットボールをテーマにした台湾ドラマ「籃球火　Ｈｏｔｓｈｏｔ」で共演した間柄。今回のＦ4の日本ツアーに飛輪海が参加するとのうわさも出ているが、果　　コンサートでのそれぞれのあいさつは、「僕らのコンサートに来てくれてありがとう」と北京語でケン。ヴィックも北京語で「このようなコンサートをする機会を得て、関係者とファンの皆様に感謝します」と話した。ヴァネスはアメリカ人なので母国語の英語で「このコンサートをみなさんが楽しめることを期待しています」。ジェリーは「今日はみなさん来てくれて本当にありがとうございました」と日本語で語った。また、コンサートの最後にはケンが「Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ」（明日も会いましょう）とこれがお別れではないということを強調しながら、ステージを降りていった。

※        情報提供：東亜通信社　ＵＲＬ：http://www.toanews.com/5vNSh1X
D{?](u
o/@
F4日本音樂會報告:小故事編輯最受歡迎是誰？
【娛樂新聞】【對這個報導的評語】 Y! 2008/10/09(樹) 17:01  "x@(A)A B?qFB
照片:大 / 照片特集
展现首次的日本音乐会旅行的台湾的帅哥单元，F4東京公演7日，在東京・日本武道馆被进行了。 因為過分的受歡迎，在這個武道館前在橫濱圓形競技場的追加公演被打開了,不過，真的馬上成為了售光的這天的日本武道館旅行第一天和應該變成。正因為如此從開演前開始武道館周邊愛好者滿滿。「請賣票！」的人也多。
iB        R!@si `
為了買F4商品長蛇的佇列能著,不過，這是與那兒的歌手的佇列的長度不可相比的那樣。到(連)作為武道館入口的田安門佇列伸長著。介紹被賣的商品的一部分的話，言承旭(言承旭)是圍巾毛巾(2000日元)，支援組套(家裏・標籤，1000日元)，吳建豪(吳建豪)光彩照人的家裏(1900日元)，VanNess的鐲子(2800日元)。朱孝天(朱孝天)是聯想了Ken的布娃娃(2500日元)，由於Ken的設計的太陽鏡3種(1萬2000-1萬8000日元)等是吧do。變成最是受歡迎用周渝民(周渝民，=照片)，布娃娃(2500日元)與文字ta仔笸籮手帕毛巾(800日元)一轉眼地賣光呢稱「仔仔」。
商品Vic好象受歡迎的,不過，在會場內怎樣？　名字被寫了的看家裏的話這裏也被寫了「仔」的Vic頭號人物。再「旭」的Jerry Vic也不劣是多，實質2強。只是，要是歡聲Jerry大的有趣的現象。在有了當然被寫了「Ken」「澳」的家裏的Ken和VanNess的愛好者的事也預先記。來音樂會的愛好者的層好象讀作為電視劇「流星花園」的原作的日本的喜劇「自花男子」的30代的女性中心的。臺灣，香港，因為中國本土十幾歲的青少年多，那兒顯出了差異。\9@"fd%@i
也有在武道館的入口前上被裝飾的無數的花的其中，飛圈海(feirunhai)的成員，吳尊(Chun Wu)給(對) Jerry贈送了的東西。Wu Chun和Jerry 是由於把籃球做為題目的臺灣電視劇「籃球火 Hotshot」共同演出了的關係。飛圈海參加的這樣的傳言也採取此次的F4日本旅行,不過，到底!?
在音樂會的各自的寒暄，「謝謝你來我們的音樂會」用北京語Ken。Vic用北京語也說了「獲得做這樣的音樂會的機會，對有關人員和愛好者的大家表示感謝」。因為VanNess是美國人用母語的英語「期待著諸位能享樂這個音樂會的事」。Jerry「今天諸位來真的謝謝」用日語談了。同時，音樂會的最後Ken一邊強調「See you tomorrow」(明天也見)這個不是離別這樣的，一邊下來了去舞臺。u0g*^7tPVW
VBCwx
※資訊提供:東亞通訊社　URL:http://www.toanews.com/

D*y0O@
1n*@(r        Dr8M;r
*{bw;]q7o/ie0e
Ｆ４日本コンサート報告　ソロパートでも魅力全開 ,Uf2O,yW*~
【エンタメニュース】 【この記事に対するコメント】 Y! 2008/10/09(木) 14:02  www.kenforever.com
yDoA!rw im
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven        G/vR
}%I.k^*|
朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven:l[ a_!rP
m
写真：大 / 写真特集
初の日本コンサートツアーを展開している台湾イケメンユニット、Ｆ4の東京公演が7日、東京・日本武道館で行われた。途中、機材が故障し、ステージが中断するハプニングにも見舞われたが、ソロパートを含め彼ら4人の本気のショーマンシップが伝わってきた。それぞれの個性が表れたソロパートの様子を少し再現してみよう。www.kenforever.com4m)t6e        zG0N,?
www.kenforever.comtju9h#B;g
関連写真：そのほかのＦ4に関する写真        d(qz r^"N
朱孝天（ケン・チュウ）はタップダンスが最大の見せ場だった。「新春スターかくし芸大会」ではないが、大きなミスもなく、かなり練習した様子だった。一方で「Ｌａ　Ｌａ　Ｌａ」のようなポップな曲ではファンとケンが一緒に歌うなど一体感が生まれた。リハーサル中に転倒して病院に駆け込み、痛み止めを打っていたとの報道があったが、そんなことはみじんも感じさせないほどのプロ根性だった。
周渝民（ヴィック・チョウ）のソロパートでは1曲目の「馬賽克　モザイク」を歌い終わった直後に機材トラブルが起こり、ステージが一時中断するというアナウンスが……。しかし彼は約10分後、「何かあったの？」言わんばかりに再び「馬賽克 モザイク」から歌い始めた。また、尾崎豊の代表曲「Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ」を日本語で歌ったり、ワイヤーを使って空を飛び1回転するなど中華系シンガーならではの「ワイヤーアクション」も見せた。$jK9t0Oxa/w]0P(_n
なんだかんだ言ってもＦ4の顔である言承旭（ジェリー・イェン、＝写真）だが、ソロパートの一発目は微妙だった。キリン、トラ、ネズミの着ぐるみといっしょに白のＴシャツ、つなぎのジーンズを着崩した子供っぽい格好で歌を披露。大ヒットドラマ「流星花園」の道明寺のクールなキャラクターとは正反対という感じだ。一部のファンの間には、予想外の展開に「どう反応していいのか分からない」という何とも言えない雰囲気も流れた様子。
z
しかしその後で、平井堅のヒット曲「瞳をとじて」を歌うときは、事故で右手を使えなくなりピアノが弾けなくなったという設定。ちょっとしたドラマ仕立ての曲を情感たっぷりに、しかも日本語で歌ったジェリーはやはりクールだった。このジェリーもコンサート中に舞台裏で転んだという報道があり、スタッフはケンといいヴィックといい冷や冷やの展開続出だっただろう。:PsY]v[        m
X1us3f}a!X`e!^
　　唯一平和だったのがヴァネス。ひげを生やし、鍛え上げた肉体美でワイルド路線の彼は、ある意味予想通り、歌の途中で上半身裸に。印象的なのは筋肉があることよりもぜい肉がないこと。そんな肉体を駆使して得意のダンスを披露した。一方でこんなシーンも。ヴァネスとダンサーが鏡に見立てた木枠を挟んで向かいあって座っている。音楽に合わせて同じ動きをするのだが、そのコミカルな動きでまるでコメディショーのよう。その昔、志村けんと沢田研二がやっていたコントといえばわかりやすいか？　違う一面も見せたヴァネスだった。

[7eT6};QC5X
※情報提供：東亜通信社　ＵＲＬ：http://www.toanews.com/!CP(TS"X [a!gm
F4日本音樂會報告 單獨表演聲部也魅力全開
【娛樂新聞】【對這個報導的評語】 Y! 2008/10/09(樹) 14:02  
照片:大 / 照片特集
展现首次的日本音乐会旅行的台湾帅哥单元，F4东京公演7日，在东京・日本武道馆被进行了。途中，機械材料出現故障，舞臺中斷的偶發事件也遭受了,不過，包含單獨表演聲部他們4人的認真的演員的才能傳到了。稍微試著再現各自的個性呈現了的單獨表演聲部的情況。

y I-~/I$y+dY
朱孝天(朱孝天)踢踏舞是最大的最精采的場面。不是「新年明星掩蓋技藝大學會」,不過，大的錯誤也缺乏，是相當練習了的情況。一方象「La La La」一樣的pop的曲子愛好者和Ken一起唱等產生了一體感。有彩排中跌倒醫院跑進，進行著鎮痛的這樣的報導,不過，那樣的事是看jin也不使之覺得的那樣的專業根性。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven(|N$b/Z;x"M"R)g`
周渝民(周渝民)的單獨表演聲部詠唱結束了第1曲的「馬色子克 馬賽克」的緊接之後發生機械材料糾紛，舞臺一時中斷這樣的廣播……。可是他是約10分後，「有什麼的？」對幾乎要說出再次從「馬色子克 馬賽克」開始唱。同時，用日語唱尾崎豐的代表曲子「I love you」，使用線天空飛要1周等只有中華系歌手才有的「線動作」也顯出了。
這樣那樣說也是作為F4臉的言承旭(言承旭，=照片),不過，單獨表演聲部的第一發微妙。麒麟，虎，與老鼠的服裝一起穿走樣白的Ｔ恤，連接的牛仔褲的孩子一般的合適宣佈歌。大安全打電視劇「流星花園」的道明寺的酷的登場人物是正相反這個感覺。一部分的愛好者之間，所說的「不明白可以怎樣作出反應的」無法形容的氣氛也流動了向(到)出乎預料的展開的情況。朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heaven_K8P:n:pq#`x
f{pc Z5h!Hc
　　可是此後，平井堅的流行的歌曲唱「裝訂瞳孔的」時候，由於事故變得不能使用右手的鋼琴不裂開了這樣的設定。情感對充分，而且用日語唱了一點電視劇制做的曲子的Jerry還是酷。有這個Jerry音樂會中幕後也跌倒了這樣的報導，職員是Ken也好的Vic也好的發涼的展開接連發生吧。
唯一地和平VanNess。由於留鬍鬚，鍛煉好的肉體美王爾德線路的他，某意義預料那樣，歌的途中上半身裸體。印象深刻的比有肌肉的事沒有贅肉的事都。驅使那樣的肉體宣佈了擅長的跳舞。一方這樣的景色也。VanNess和舞女把診斷了的樹框框夾在鏡子間相對坐著。音樂合起做同樣的運動,不過，用那個滑稽的運動簡直象喜劇展覽一樣。從前，要說志村妍和澤田研二搞的小故事易懂嗎？　是不同的一面也顯出了的VanNess。
※資訊提供:東亞通訊社　URL:http://www.toanews.com/ya4tD,
 
台湾イケメンＦ４、初の日本ツアーでファン熱狂
【エンタメニュース】 【この記事に対するコメント】 Y! 2008/10/08(水) 14:29  
 
写真：大 / 写真特集 朱孝天Ken Chu - 天籟‧孝天的聲音 Ken's voice - voice from heavenmOtH+N
台湾の男性スーパーユニット、Ｆ4が初の日本コンサートツアーを行っている。横浜アリーナ、武道館、大阪城ホールでの計7公演。7日、日本のコンサートの聖地ともいえる武道館での公演は開場前からオリジナルグッズを求めるファンが長蛇の列を作るほど、熱い気配を漂わせていた。www.kenforever.com"d$H1Q)K/J9Ne&x4Q8J
関連写真：そのほかのＦ4に関する写真2h#n5w!Z$Ao5oH
8CeaQbc(A
　　そして開演。十字型のステージの四隅から言承旭（ジェリー・イェン）、呉建豪（ヴァネス・ウー）、朱孝天（ケン・チュウ）、周渝民（ヴィック・チョウ）が登場。観客と近かったこともあり、出だしからのうれしい驚きにファンの歓声は最初から最高潮だった。『在這裡等ニイ　Ｗａｉｔｉｎｇ　Ｆｏｒ　ｙｏｕ』でコンサートが幕を開けた。
!l
3曲を4人で歌ったあと、ソロパートに移行。最初はケン、そしてバトンがヴィックにわたり、彼の1曲目が終わったときにハプニングは起きた。機材のトラブルでコンサートが中断したのだ。10分間ほどの中断の後、再びヴィックの1曲目から再スタートとなった。ヴァネス、ジェリーとソロパートは黄色い歓声を浴びながら快調に進んだ。7N(U3Ng6Gjd&i
終盤、ステージには再び4人が登場。アンコールを含めたラストの数曲は、彼らの出世作となったドラマ「流星花園」シリーズに使われた「煙火的季節　Ｓｅａｓｏｎ　ｆｏｒ　Ｆｉｒｅｗｏｒｋ」「絶不能失去ニイ　Ｃａｎ’ｔ　Ｌｏｓｔ　Ｙｏｕ」などを聴かせた。ファンも北京語で4人と合唱、合唱、合唱。計25曲、トラブルはあったものの、3時間にわたるコンサートにファンは大満足の様子だった。
ms9l/I,f/KR"V
地元台湾では、飛輪海（フェイルンハイ）など、新しいグループの登場で、さすがに人気は以前ほどではないが、ここ日本ではまだまだ「華流のＮｏ．1スター」として君臨するＦ4。彼らの日本ツアーはこの後、8日の武道館、17―19日の大阪城ホールと続いていく。

※情報提供：東亜通信社　ＵＲＬ：http://www.toanews.com/
臺灣帥哥F4，以首次的日本旅行愛好者狂熱 7?+G"c?T
【娛樂新聞】【對這個報導的評語】 Y! 2008/10/08(水) 14:29  
照片:大 / 照片特集
臺灣的男性超市單元，F4進行著首次的日本音樂會旅行。橫濱圓形競技場，武道館，在大阪城大廳的計7公演。7日，在日本的音樂會的聖地也能可稱作的武道館的公演購買原創產品的愛好者用開幕前製作長蛇的佇列的那樣，使之飄浮著熱的樣子。
並且開演。從十字型的舞臺四角言承旭(言承旭)，吳建豪(吳建豪)，朱孝天(朱孝天)，周渝民(周渝民)登場。也有與觀眾近的事，來自開始出的高興的驚恐愛好者的歡聲從最初是最高潮。『在這裏等nii Waiting For you』音樂會開了幕。
以4人詠唱了3曲以後，單獨表演聲部轉移。最初經過Ken，並且接力棒Vic，他的第1曲結束了的時候發生了偶發事件。是由於機械材料的糾紛音樂會中斷的。10分種的中斷後，再次從Vic的第1曲成為了再開始。VanNess，Jerry和單獨表演聲部一邊受到黃色的歡聲順利一邊前進了。www.kenforever.comL7@ @#R/a6K/T
尾盤，舞臺再次4人登場。包含了重演的最後的數曲，給成為了他們的成名作的電視劇「流星花園」系列聽被使用了的「煙火的季節 Season for Firework」「絕句不能失去nii Can't Lost You」等。愛好者用北京語4人也合唱，合唱，合唱。雖然有糾紛計25曲，，但是3小時的音樂會愛好者是大滿足的情況。*Y
m
@0Ma.vo
在本地臺灣，由於飛圈海(feirunhai)，等新的小組的登場，到底是受歡迎沒有以前那樣,不過，這裏在日本還「華流的No.作為1明星」君臨的F4。他們的日本旅行之後，與8日的武道館，17-19日的大阪城大廳持續。
※資訊提供:東亞通訊社　URL:http://www.toanews.com/
 
 

 

 

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    星兒貓貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄